Certificazione di qualità

Se sei interessato a ricevere una certificazione di qualità del tuo e-book puoi contattarci e ti aggiungeremo all’elenco degli e-book di qualità se superi i requisiti. Tale certificazione non è riferita alla bontà del testo narrativo, ma si riferisce a una verifica di parametri tecnico/tipografici.

I requisiti sono oggettivi. Sono semplici norme tipografiche standard, con in più i casi specializzati per un e-book in formato ePub, ma anche Mobi.

Quali sono?

superare il test di validità del formato ePub: è condizione necessaria, ma non sufficiente per assicurare la qualità;
i “«” e i “»” dei dialoghi non possono essere espressi con “<” e “>” oppure con “<<” e “>>”;
se i dialoghi vanno espressi con il trattino non può essere il “-“, deve essere il “–”;
se si usano “«” e “»” per racchiudere i dialoghi non ci vuole spazio dopo il “«” e nemmeno prima di “»”;
se si usa “–” per i dialoghi bisogna lasciare uno spazio dopo il primo “–” e uno spazio prima del “–” (se presente);
nel dialogo la prima lettera è sempre maiuscola;
le frasi chiuse tra trattini (gli incisi) vogliono i trattini lunghi “–” e non i “-“;
prima del segno di interpunzione (punto fermo, virgola, due punti, puntini sospensivi, punto e virgola, punto esclamativo, punto di domanda) non ci può essere alcuno spazio;
dopo il segno di interpunzione (punto fermo, virgola, due punti, puntini sospensivi, punto e virgola, punto esclamativo, punto di domanda) ci deve essere un solo spazio. Nel caso del punto fermo, puntini sospensivi, punto esclamativo, punto di domanda, non ci deve essere alcuno spazio se è a fine paragrafo;
ogni paragrafo deve avere un rientro per la prima riga. Eventualmente nessun rientro per il primo paragrafo del capitolo e per ogni primo paragrafo in caso di divisione con spazio rispetto al paragrafo precedente (cambio di punto di vista, cambio di ambiente, cambio di stile);
ogni rientro di paragrafo deve avere la stessa dimensione, tranne il caso di testo rappresentante, per esempio, una lettera, ma anche in quel caso tutti i paragrafi costituenti la lettera devono avere rientro fisso;
tre puntini per intendere i puntini sospensivi;
perché e NON perchè, cioè e NON cioé, finché e NON finchè, ecc…;
È (terza singolare presente del verbo essere in maiuscolo) e non E’.
la parola usata generalmente per comunicare una risposta positiva è “sì“, assolutamente no “si”: notare l’accento sulla i;
deve esistere un indice ePub* che rispecchi la struttura dell’e-book e ogni capitolo deve avere una voce nell’indice dell’ePub;
non ci possono essere elementi vuoti nell’indice ePub;
la copertina deve essere orientativamente di 600×800 pixel, ovvero non più piccola di questa dimensione, ma nemmeno molto più grande di tanto (il lato più lungo deve rispettare le dimensioni date come riferimento). È chiaro che copertine in MPixel o in dimensione francobollo non vanno assolutamente bene**;
la copertina deve essere fatta bene, ovvero nome autore e titolo devono essere chiari e leggibili (il carattere e il colore usato deve permetterlo) e l’immagine stessa deve essere stata scelta con criterio (se disegnata a mano deve essere ben fatta) e con una tonalità di colori tale da non inficiarne la visione B/N su e-book reader B/N;
la dimensioni dei caratteri che sostituiscono il corpo del testo devono avere stessa dimensione per tutto l’e-book;
deve essere presente una descrizione interna dell’ePub in modo da rendere accessibile la “quarta di copertina” dell’e-book da uno dei menu dell’e-book reader;
devono essere assenti immagini che occupano l’intera pagina e che hanno un link a un URL esterno all’e-book, perché i lettori e-book come Kobo bloccano la lettura dell’e-book stesso su quella pagina***.

*L’indice dell’ePub non è l’indice del testo che compare come prima pagina, ma è un indice interno dell’e-book al quale si accede tramite dei menu messi a disposizione dal lettore e-book.

**Il discorso delle dimensioni della copertina potrebbe non essere chiaro. Le dimensioni suggerite sono 600×800. Questo vuol dire che anche un 500×800 va bene, anche un 600×720 va bene, l’importate che se il lato più lungo è quello orizzontale, non siano più di 600 pixel, se è quello verticale, allora 800. Potrebbe andar bene anche una dimensione di 768×1024, ma non oltre visto che ci sono e-book reader che hanno un display anche più piccolo di 600×800. Si pensi ai dispositivi da 4.3″ come il Pyrus Mini (che ha esattamente 600×800 come risoluzione).

***C’è modo di avanzare sfiorando l’intera pagina da destra a sinistra o da sinistra a destra, ma viene meno una delle funzionalità che fanno di Kobo un gran bel lettore e-book rispetto ad altri e, non sapendolo, si resta bloccati sulla pagina incriminata senza poter leggere più l’e-book dal dispositivo.

Elenco di e-book che hanno superato la certificazione di qualità